Super V
Director: Franck Janin
Runtime: 2:02
Synopsis (FR):
Dans une campagne pluvieuse et déserte, un homme se retrouve coincé au volant de sa voiture. Impossible de redémarrer, il commence à perdre patience. Heureusement, Super V est là !
Synopsis (EN):
In a rainy and desolate countryside, a man finds himself stuck behind the wheel of his broken-down car. Unable to restart it, he loses his patience. Fortunately, Super V is here!
Festivals & Awards:
- Off-Courts Trouville – Hors Compétition (Trouville-sur-Mer, France · 2025)
Les Liens du Sang
Director: Hakim Atoui
Runtime: 18:51
Synopsis (FR):
Un frère et une sœur incapables d’avouer un secret. Une mère qui leur reproche leur ingratitude et leur absence. Un robot d'assistance médicale dysfonctionnel. Le déjeuner est servi !
Synopsis (EN):
A brother and a sister unable to confess a secret. A mother who blames them for their ingratitude and absence. A dysfunctional medical-assistance robot. Lunch is served, bon appétit!
Festivals & Awards:
- Off-Courts Trouville – Compétition Française (France · 2024)
- Brussels Short Film Festival – Compétition nationale (Belgique · 2025)
- Paris Courts Devant – Compétition Officielle (France · 2025)
- Odense International Film Festival – Compétition Internationale (Danemark · 2025)
- Palm Springs International ShortFest – Compétition officielle, Mention Spéciale Comédie (États-Unis · 2025)
A Night of Short French Films
PROGRAM
No Skate
Director: Guil Sela
Runtime: 24:00
Synopsis (FR):
Paris, Jeux Olympiques 2024. Isaac est homme-sandwich. Cléo est femme-sandwich. Un jour, Isaac voit Cléo jeter une planche de skate dans l’eau.
Synopsis (EN):
The 2024 Paris Olympic Games. Isaac is a sandwich-board man. Cléo is a sandwich-board woman. One day, Isaac sees Cléo throw a skateboard into the water.
Festivals & Awards:
- Semaine de la Critique – Séance Spéciale (Cannes, France · 2025)
- Festival international du court-métrage de Vila do Conde – Compétition Internationale (Portugal · 2025)
- Un festival c'est trop court – Compétition Européenne (Nice, France · 2025)
- Festival Tous Courts – Compétition internationale (Aix-en-Provence, France · 2025)
Passion Guacamole
Director: Pierre-Antoine Guyomard
Runtime: 1:00
Synopsis (FR):
Face à son engagement pour la planète, un homme est confronté à sa plus belle contradiction.
Synopsis (EN):
Confronted with his strong commitment to protecting the planet, a man faces his most beautiful contradiction.
Big Boys Don’t Cry
Director: Arnaud Delmarle
Runtime: 23:12
Synopsis (FR):
Un été caniculaire dans un petit village près de Marseille. Après trois années d’absence, Lucas et son groupe de potes voient revenir leur meilleur ami Hicham.
Synopsis (EN):
A scorching summer in a small village near Marseille. After a three-year absence, Lucas and his group of friends welcome back their best friend Hicham.
Festivals & Awards:
- Clermont-Ferrand – Compétition Nationale (France · 2025)
- Côté Court – Compétition Fiction (Pantin, France · 2025)
- Festival Tous Courts – Compétition internationale (Aix-en-Provence, France · 2025)
Ni Dieu Ni Père
Director: Paul Kermarec
Runtime: 11:22
Synopsis (FR):
Le film explore la relation intime qu'un jeune homme entretient avec Internet.
Synopsis (EN):
The film explores the intimate relationship a young man has with the Internet.
Festivals & Awards:
- Clermont-Ferrand – Compétition Labo, Prix du Public (France · 2025)
- Côté Court – Compétition Essai / Art vidéo (Pantin, France · 2025)
Turning Point
Director: Basile Vallet-Petit
Runtime: 3:00
Synopsis (FR):
Un colis mystérieux et une photo oubliée replongent Hugo dans son passé, mais le paquet contient quelque chose d'inattendu qui pourrait bien faire basculer le cours de sa vie.
Synopsis (EN):
A mysterious package and a forgotten photo plunge Hugo back into his past, but the package contains something unexpected that could well change the course of his life.
On n'assassine pas Baudelaire
Director: Vanessa Caffin
Runtime: 12:27
Synopsis (FR):
Bibliothécaire, Emma est une jeune femme passionnée, surtout de littérature.
Synopsis (EN):
Emma is a librarian and a passionate young woman, especially about literature.
Les Bombes à Eau
Director: Barbara Dupont
Runtime: 5:00
Synopsis (FR):
Madeleine a 75 ans, elle est entrée dans une pharmacie pour acheter des préservatifs. Apparemment, elle veut en faire des bombes à eau pour l'anniversaire d'un ami.
Synopsis (EN):
Madeleine is 75 years old and has gone into a chemists to buy condoms. Supposedly, she wants to make water bombs out of them for a friend’s birthday.