“Malaise dans la civilisation”  
Written by Étienne Lepage
Directed by Alix Dufresne + Étienne Lepage
Created with and performed by Florence Blain Mbaye + Maxime Genois + Renaud Lacelle-Bourdon + Alice Moreault

Thursday, March 14 and Friday, March 15 at 8:00pm 
Suitable for ages 16+

Through a series of mundane and minor accidents, this small sample of humanity from Quebec, linked together by improbable situations, gradually transforms the empty space of the stage into a universe filled with hilarious possibilities.

Strange and playful, "Malaise dans la civilisation" allows us to observe complex, fascinating beings who innocently venture to the limits of morality. It’s touching and disturbing all at once.

In their creative partnership, co-directors Alix Dufresne and Étienne Lepage shake up both social and theatrical conventions, experimenting with the porous border between the stage and the audience. The four characters in Malaise dans la civilisation, with no defined age, refuse to accept norms, or more precisely, do not care about them.

THIS EVENT IS MADE POSSIBLE THANKS TO THE GENEROUS THE SUPPORT OF

THANK YOU TO OUR SEASON SPONSORS